|
|
Deutsch |
Englisch |
| . |
|
|
|
|
* |
geboren |
born
|
|
(*) |
aussereheliche Geburt |
born illegitimate
|
|
~ |
getauft |
baptized
|
|
~~ |
getauft |
baptized
|
|
o |
verlobt |
engaged
|
|
oo |
verheiratet |
married
|
|
I oo |
erste Heirat |
1st marriage
|
|
II oo |
zweite Heirat |
2nd marriage
|
|
+ |
gestorben |
died
|
|
+us |
mortuus |
died
|
|
+g |
mortuus |
died
|
|
+* |
Totgeburt |
stillborn
|
|
o/o |
geschieden |
divorced
|
|
o|o |
geschieden |
divorced
|
|
o-o |
freie Verbindung |
illegimate or common law union
|
|
X |
gefallen |
killed in war
|
|
+X |
an im Kampf erlittenen Wunden gestorben |
died of wounds in war
|
|
[ ] |
begraben |
buried
|
|
+ + |
diese Linie jetzt ausgestorben |
this line extinct
|
|
!! |
Pfarrer |
Reverend
|
|
/### |
Kind von ### |
child of parent ###
|
| |
. |
|
|
